Ответы на экзамен по основам переводоведения 2 курс

Main
Languages
Ответы на экзамен по основам...

Ответы на экзамен по основам переводоведения 2 курс

Захарова Л.М.

0 / 0

Sukakah Anda buku ini?

Bagaimana kualitas file yang diunduh?

Unduh buku untuk menilai kualitasnya

Bagaimana kualitas file yang diunduh?

Ответы составлены на основе литературы по переводоведению и методических указаний на курс "Основы переводоведения" 4 семестр, Факультет Лингвистики НТУУ "КПИ"
Ответы на украинском языке, написаны доступно, в достаточном для преподавателя количестве.

Kategori:

Bahasa:

russian

File:

DOC, 182 KB

IPFS:

,

russian0

Mengunduh (doc, 182 KB)

Pengubahan menjadi sedang diproses

Pengubahan menjadi gagal

Mungkin Anda tertarik

Алефіренко Микола Федорович — Теоретичні питання фразеології

Корунець Ілько. — Біля витоків українського перекладознавства (укр.)

Бондаренко Г. — Система вправ з навчання російськомовних студентів-економістів української фахової термінології

Фірсова Ю.А. — Рекламний текст як проблема перекладу

Росінська О.А. (Укл.) — Конспект лекцій з лексикології української мови

Лапочка В.О. — Курс теорії і практики перекладу

Єрмоленко Марія. — Особливості перекладу кримінального жаргону

— Наукові записки 36. Проблеми перекладознавства

Корольова А.В. (ред.) — Мовна система як результат відображення процесів концептуалізації і категоризації навколишнього світу

Пермінова А.О. — Багатоплановість змісту вірша The Conqueror Worm Е.А. ПО та її відтворення в перекладі Є. Крижевича

Василюк І.М., Рудик І.М. — Основи теорії і практики перекладу

Савчин В.Р. — Пам’яті великого українця (до двадцятих роковин по смерті Миколи Лукаша)

Коломієць Л.В. — Мова перекладу як реалізація методологічної моделі тексту перекладу

Коломієць Л.В. — Мовно-стильові виміри творчого методу перекладача: на матеріалі українських перекладів Шекспірових сонетів

Дзера О.В. — Методи перекладу поетичних уривків із Аліси в країні чудес: Орієнтація на цільового читача

Шовковий В.М. — Методика викладання класичних мов

Литвин І.М. — Перекладознавство

— Вступ до перекладознавства

— Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. Мова. Том 16

— Мова і культура. Випуск 11

— Мова і культура / Язык и культура. Випуск 17. Том 3 (171)

— Мова і культура / Язык и культура. Випуск 17. Том 2 (170)

— Мова і культура / Язык и культура. Випуск 17. Том 1 (169)

— Лінгвістика XXI століття: нові дослідження і перспективи (збірник)

— Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практка

— Вісник Львівського університету Серія іноземні мови. Випуск 14

Скорейко-Свірська І.П. — До питання про класифікацію запозичень

— Творча робота з методики викладання зарубіжної літератури Порівняння оригіналу і перекладу сонетів Вільяма Шекспіра

— Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка 2007. Том 16. Мова

Чередниченко Олександр. — Перекладацький доробок Григорія Кочура

Зеров М. — У справі віршованого перекладу

Шмігер Т. — До питання перекладознавчого аналізу: Історія та методологія

Асоянц П.Г. — Автоматизовані технології науково-технічного перекладу

Константінова О.В. — Особливості номінації в англомовній термінології оподаткування

Бик І.С., Біленко Ю.І.I. — Сучасні економічні та фінансові проблеми країн, що розвиваються

Istilah kunci

перекладу

оригіналу

значення

перекладі

переклад

контекст

перекладача

еквівалентності

допомогою

словосполучення

відповідності

передачі

лексичні

оригіналі

перекладач

відтворення

калькування

відповідностей

збереження

вживається

висловлювання

відповідників

значенням

комунікації

конструкцій

лексичних

найбільш

створення

використовується

відношення

засобами